bokraبُكرة تحويشBokra Save
وفّر لأي هدف بخطوات بسيطة، وشوف فلوسك بتقرب منه كل شهر.Save toward any goal in simple steps, and watch your money get closer every month.
ادّخار مرن — تسحب وقت ما تحبFlexible saving — withdraw anytimeنظرة سريعةAt a glance
لأي حد عايز يبدأ يدّخر بانتظام — من غير خبرة وبأي مبلغ.For anyone who wants to start saving regularly — no experience, any amount.
بتحوّل هدفك لخطة واضحة، وتفضل تتابع تقدّمك أول بأول.Turns your goal into a clear plan you can track step by step.
ثلاث خطواتThree steps
نوضّح كل حاجة بصراحةEverything stated plainly
بُكرة تحويش منتج ادّخار، مش وعد بعائد. تنطبق الشروط والأحكام، ويتم الإفصاح عن أي رسوم بوضوح داخل التطبيق.Bokra Save is a savings product, not a promise of return. Terms and conditions apply; any fees are clearly disclosed in the app.
جاهز تبدأ مع بُكرة تحويش؟Ready to start with Bokra Save?
ابدأ التوفيرStart savingصكوك بُكرةBokra Sukuk
استثمار متوافق مع الشريعة بيمنحك دخل دوري ثابت تحت إشراف شرعي.A Sharia-compliant investment that gives you a fixed periodic income under Sharia oversight.
متوافق مع الشريعة · دخل دوري ثابتSharia-compliant · fixed periodic incomeنظرة سريعةAt a glance
لمن يفضّل دخلاً ثابتاً ومنتظماً، واستثماراً متوافقاً مع أحكام الشريعة.For those who prefer steady, regular income and a Sharia-compliant investment.
دخل دوري ثابت وفق شروط الإصدار المعتمدة، بعيداً عن تقلّبات السوق.Fixed periodic income per the approved issuance terms, away from market swings.
ثلاث خطواتThree steps
نوضّح كل حاجة بصراحةEverything stated plainly
الدخل الدوري ثابت وفق شروط الإصدار المعتمدة. كأي استثمار، تنطبق الشروط والأحكام ويُتاح الإفصاح الكامل عن الهيكل والرسوم والمخاطر داخل التطبيق قبل الاستثمار.The periodic income is fixed per the approved issuance terms. As with any investment, terms apply and full disclosure of the structure, fees and risks is provided in the app before investing.